日內瓦奢侈制表的創始(下)
[ 鐘表文化] 在最近出版的《奢侈的創始》(法語:L'Invention du Luxe)一書中,歷史學家Pierre-Yves Donzé講述了兩個世紀的制表歷史,闡明日內瓦如何成為奢侈制表世界之都。第二部分:1945年后。
約1860至1861年間的日內瓦
19世紀至20世紀初,某些地區傾向仍然將日內瓦制表視作接續舊制度(15至18世紀)黃金時代的奢侈行業,但事實大相徑庭。真正的日內瓦奢侈制表,是在1945年后才出現的。
創造性破壞(1945年至1990年)
絕大多數二戰后就存在的日內瓦制表公司現已不復存在,或關門大吉,或被其他公司并購。舊去新來,新的公司確實出現,且率先發軔于日內瓦,"直到1980年代,新的公司才在環汝拉地區設立起來,比日內瓦晚了將近20年。"Pierre-Yves Donzé寫道。此外,1975年至1985年席卷整個行業的危機在日內瓦持續的時間要短得多,原因主要有三個。首先,低級機械腕表僅占生產的一小部分;其次,制表行業累計投入了大量資金;第三也是最重要的,制表公司的利潤越來越大。Pierre-Yves Donzé認為:"奢侈行業正是在這個時期,才真正出現。"
在新來者中,作者區別了搬遷至日內瓦的公司(其他早在兩次世界大戰之間),推廣珠寶腕表的珠寶公司,以及貿易公司。他還提到大型制造商的"悲喜命運"。Pierre-Yves Donzé繼續爭論,盡管日內瓦制表行業的工業結構在1945年至1990年間經歷了徹底轉型,但存在一種堅定的(在某些情況下甚至更加強烈的)信念,即日內瓦仍然是卓越工藝和傳統知識的堡壘,而這種論調"很少被視為與工業生產相互矛盾"。
日內瓦花鐘
奢侈的勝利(1990年至今)
Pierre-Yves Donzé將著作中的最后一個時期,也即最后一個篇章,劃分為1990年至今,盡管他認為這段時期和前幾十年幾乎沒有區別。在日內瓦,延續性占得上風,但并不妨礙這座城市利用先行優勢將自身置于奢侈行業的前沿位置,而奢侈制表現已擴展到瑞士的其他制表地區??鐕荆ūM管日內瓦并非它們的唯一選擇)的到來,大型獨立公司(應該說其版圖遠超越了日內瓦范圍)的強勁增長,以及許多獨立制表師在此創立私人公司,使得日內瓦的地位得到進一步加強。這樣的背景促生了一種"將品牌與歷史傳統錨定的全新營銷策略"。
傳統和卓越一直以來都是日內瓦所強調的:區別在于如今它們不再站在工業化的對立面,也不再局限于精英集團消費者。"1990年代,傳統成為奢侈腕表的營銷元素,服務于高附加值產品的生產的銷售。"Pierre-Yves Donzé從三個角度分析了這種情況:采用歷史作為營銷工具;"高級制表"(Haute Horlogerie)的出現;以及機構的創立與復興。順便提一句,我們知道"高級制表"不是一個新概念。18世紀末至19世紀,他指代高度精準的時計,特別是航海天文鐘。
Pierre-Yves Donzé在結論中概括了現代奢侈制表的創始:1970年代至1980年代,"日內瓦企業家意識到,傳統和卓越不僅是前工業化時代工匠們佩戴的榮譽勛章,它們也可以用于市場營銷,通過把產品定位為源于悠久的歷史。"過去30年來,這種趨勢一直在持續發展。從1960年代、特別是1990年代以來,結構、特性和商業方面的重疊程度越來越高,而此前它們是"矛盾"甚至"對立"的。換言之,現代奢侈制表是這種融合的產物,也是"20世紀最后幾十年的發明"。(圖/文 許朝陽編譯)
2022-06-05 15:48:04